Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom 4. August 2026, gültig für alle Bestellungen ab diesem Datum.
PDF-Version herunterladen (Dokument auf Französisch)
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung und dient Ihrer Information. Rechtlich maßgeblich ist die französische Fassung.
Artikel 1. Geltungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Gesellschaft Badabooth (SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts, mit einem Gesellschaftskapital von 1.500 Euro, 15 Place Grangier, 21000 Dijon, Frankreich, SIREN 993 717 735) im Zusammenhang mit der Vermietung von Fotoboxen. Jede vom Vermieter erbrachte Leistung setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Kunden voraus.
Artikel 2. Zahlung
Der Gesamtpreis der Miete kann in einer oder in mehreren Zahlungen beglichen werden:
- Zahlung in einem Betrag: Der Gesamtbetrag wird bei der Buchung bezahlt.
- Zahlung in 3 zinsfreien Raten: Der Gesamtbetrag wird in drei Monatsraten aufgeteilt, die automatisch von der Zahlungskarte abgebucht werden.
- Anzahlung zur Reservierung (49 €): Der Kunde kann sein Datum sichern, indem er eine Anzahlung von 49 € im Sinne von Artikel 1590 des französischen Code civil leistet. Diese Anzahlung stellt eine verbindliche Bestellung dar. Der Restbetrag ist spätestens 7 Tage vor dem Veranstaltungsdatum zu zahlen; andernfalls behält sich der Vermieter das Recht vor, die Buchung ohne Erstattung der Anzahlung zu stornieren. Die Anzahlung wird auf den Gesamtbetrag der Bestellung angerechnet. Vor Eingang der vollständigen Zahlung wird keine Leistung erbracht.
- Geteilte Zahlung („Gemeinschaftskasse“): Der Kunde kann festlegen, dass Dritte den Restbetrag seiner Bestellung ganz oder teilweise bezahlen, und zwar über eine vom Vermieter bereitgestellte Online-Sammelseite. Dieses Verfahren ist eine Form der gebündelten Zahlung einer verbindlichen Bestellung und weder eine öffentliche Sammlung noch ein Crowdfunding-Dienst: Jeder Beitrag ist eine Zahlung, die ausschließlich für die betreffende Bestellung bestimmt ist. Der Kunde, der die Anzahlung geleistet hat, bleibt gegenüber dem Vermieter der einzige Vertragspartner und allein für die vollständige Zahlung verantwortlich. Die Bestellung muss vor jedem Versand und jeder Bereitstellung des Materials vollständig bezahlt sein; ist die Gemeinschaftskasse nicht spätestens 15 Tage vor der Veranstaltung vollständig, verpflichtet sich der Kunde, die Differenz selbst zu zahlen; andernfalls gilt der vorstehende Absatz (Anzahlung). Die Beiträge sind nicht einzeln erstattungsfähig, außer bei Stornierung der Bestellung unter den Bedingungen von Artikel 9 oder Artikel 14. Etwaige „Extras“, die Dritte nach Vervollständigung der Gemeinschaftskasse schenken (zusätzliche Fotokontingente, Optionen), kommen zur Bestellung hinzu und unterliegen denselben Regeln.
Bei vollständigem oder teilweisem Zahlungsverzug schuldet der Kunde dem Vermieter Verzugszinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes. Hinzu kommt eine Pauschale von 40 € (inkl. MwSt.) für Beitreibungskosten.
Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von 10 Tagen, kann der Vermieter die Leistung verweigern. Bei einer Absage aufgrund einer behördlichen Anordnung wird eine Erstattung oder ein Gutschein gewährt. Streitigkeiten unterliegen französischem Recht und fallen in die Zuständigkeit des Handelsgerichts Dijon (Tribunal de Commerce de Dijon), unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften, die im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Kunden gelten, wenn dieser Verbraucher ist.
Artikel 3. Lieferung und Bereitstellung
Die Lieferung erfolgt zum vereinbarten Datum, in ganz Deutschland (Festland, Inseln ohne Straßenanbindung ausgenommen) und in Europa (je nach dem bei der Bestellung gewählten Land), durch das Transportunternehmen UPS. Der Kunde muss eine vollständige Adresse, eine Telefonnummer, unter der er erreichbar ist, sowie alle für die ordnungsgemäße Zustellung erforderlichen Angaben mitteilen. Die Lieferung ruht, solange der Kunde die angeforderten Angaben nicht übermittelt hat.
Annahmepflicht
Der Kunde verpflichtet sich, an den vom Transportunternehmen mitgeteilten Tagen und Uhrzeiten an der in der Bestellung angegebenen Lieferadresse anwesend zu sein oder eine Vertrauensperson zu benennen. Die Sendungsverfolgung ist in Echtzeit über die per E-Mail zugesandte UPS-Sendungsnummer möglich.
Nichtzustellung durch das Transportunternehmen
Ist der Kunde beim Zustellversuch nicht anwesend, unternimmt das Transportunternehmen einen zweiten Versuch. Kann das Paket trotz der Zustellversuche des Transportunternehmens nicht zugestellt werden, bleibt die Leistung in vollem Umfang geschuldet und es kann keine Erstattung verlangt werden. Badabooth haftet nicht für eine Nichtzustellung, die auf die Abwesenheit des Kunden, auf eine falsche, unvollständige oder unzugängliche Adresse oder auf einen anderen vom Willen des Vermieters unabhängigen Grund zurückzuführen ist.
Gegebenenfalls kann der Vermieter dem Kunden eine Ersatzlösung anbieten (Expresszustellung, Abholung an einer Abholstelle, persönliche Übergabe), deren Mehrkosten vollständig vom Kunden zu tragen sind.
Änderung der Lieferung auf Veranlassung des Kunden
Der Kunde kann über die UPS-Dienste (My Choice, Umleitung online oder in einer Filiale) den Zustellort nach dem Versand ändern (Umleitung an eine andere Adresse, an einen UPS Access Point oder an einen Nachbarn). Badabooth rät dringend davon ab, das Paket an eine Abholstelle umzuleiten.Jede vom Kunden veranlasste Änderung erfolgt auf dessen alleinige Verantwortung; dies umfasst insbesondere: die tatsächliche Annahme des Pakets durch die gewählte Abholstelle, deren Öffnungszeiten, die rechtzeitige Abholung des Pakets vor der Veranstaltung sowie die Verwahrung des Pakets durch die Abholstelle. Der Kunde erkennt an, vor der Änderung geprüft zu haben, dass der neue Zustellort mit den Abmessungen und dem Gewicht des Pakets vereinbar ist:
- Fotobox Smart: 60 × 35 × 35 cm, 10 kg
- Fotobox Happy: 75 × 35 × 35 cm, 15 kg
- Fotobox Smile: 75 × 35 × 35 cm, 20 kg
Für UPS Access Points gilt in der Regel eine Höchstgrenze von 60 × 60 × 35 cm und 30 kg, die je nach Abholstelle abweichen kann. Verweigert der vom Kunden gewählte Ersatzempfänger die Annahme des Pakets (insbesondere wegen Überschreitung der zulässigen Abmessungen oder des zulässigen Gewichts oder wegen Unzugänglichkeit des Ortes), kann Badabooth dafür nicht haftbar gemacht werden. Die Leistung bleibt in vollem Umfang geschuldet und es kann keine Erstattung verlangt werden. Der Kunde hat weiterhin die Möglichkeit, auf eigene Kosten einen erneuten Versand an eine gültige Adresse gemäß diesem Artikel zu verlangen.
Kurzfristige Bestellungen
Bei jeder Bestellung, die weniger als zwei Werktage vor dem Veranstaltungsdatum aufgegeben wird (insbesondere am Vortag oder am Tag selbst), setzt Badabooth alle zumutbaren Mittel ein, um das Material unverzüglich zu versenden, gegebenenfalls per Expressversand. Der Kunde erkennt jedoch an, dass eine solche Frist keine Garantie für eine Zustellung vor der Veranstaltung zulässt, da der Transport ausschließlich vom beauftragten Transportunternehmen abhängt. Mit einer Bestellung unter diesen Bedingungen akzeptiert der Kunde dieses Risiko ausdrücklich und trägt dafür die volle Verantwortung: Die verspätete Zustellung oder die Nichtzustellung des Pakets vor der Veranstaltung begründet keinen Anspruch auf Erstattung, Gutschein oder Entschädigung, sofern Badabooth das Paket dem Transportunternehmen innerhalb der Frist übergeben hat, die das Bestelldatum ermöglichte.
Lieferverzögerung durch das Transportunternehmen
Badabooth verpflichtet sich, das Material innerhalb der angekündigten Fristen zu versenden (3 bis 5 Werktage vor der Veranstaltung). Die angegebenen Lieferfristen sind jedoch unverbindliche Richtwerte und hängen vom beauftragten Transportunternehmen (UPS) ab. Für eine vom Transportunternehmen zu vertretende Lieferverzögerung haftet Badabooth nicht. Für eine Lieferverzögerung des Transportunternehmens wird weder eine Erstattung noch ein Gutschein gewährt. Badabooth verpflichtet sich, alle zumutbaren Mittel einzusetzen, um eine Ersatzlösung zu finden (erneuter Expressversand, persönliche Übergabe); etwaige Mehrkosten trägt der Kunde.
Rückgabe des Materials
Ist der Kunde bei der Rückgabe des Materials beim ersten Abholversuch des Transportunternehmens nicht anwesend, werden 30 € für die Neuplanung einer zweiten Abholung berechnet. Weitere Abwesenheiten führen zu einer Berechnung von 50 € pro Verzugstag. Material, das nicht innerhalb von 7 Tagen nach dem Ende der Mietzeit zurückgegeben wurde, gilt als verloren und wird zum Wiederbeschaffungswert in Rechnung gestellt.
Technische Pflichten des Kunden
Der Kunde muss über eine Steckdose in weniger als 3 Metern Entfernung und über eine freie Fläche von 1,50 m für die Aufnahmen verfügen. Während der Veranstaltung muss eine Ansprechperson für den technischen Support erreichbar sein.
Artikel 4. Haftung für nicht gemeldete Schäden
Jeder Schaden und jede Funktionsstörung des Materials ist unverzüglich nach Erhalt und vor jeder Nutzung zu melden. Jeder später festgestellte Schaden gilt als vom Kunden zu vertreten.
Artikel 5. Haftung der Parteien
Der Kunde trägt die volle Verantwortung ab dem Zeitpunkt, zu dem die Ausrüstung am Veranstaltungsort eintrifft. Die Übernahme gilt als erfolgt, sobald die Fotobox am Veranstaltungsort aufgebaut ist.
Der Kunde trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um die Sicherheit des Materials zu gewährleisten, und muss über eine Haftpflichtversicherung verfügen. Bei Nichtrückgabe, Diebstahl, Verlust oder Beschädigung der Fotobox, gleich aus welchem Grund, haftet allein der Kunde für die Schäden.
Kontakt für die Meldung eines Schadens oder Diebstahls: hello@badabooth.fr.
Artikel 6. Fotos nach der Veranstaltung: Download-Link, Galerie und Abzüge
Der Download-Link mit den Fotos nach der Veranstaltung ist eine kostenlose Zugabe des Unternehmens und in keinem Fall im Preis der Leistung enthalten. Dieser Service wird rein unentgeltlich und außervertraglich erbracht, ohne jede Zusage hinsichtlich der Versandfrist.
Bei Verzögerungen beim Versand oder bei Zugriffsproblemen besteht kein Anspruch auf Erstattung. Bei Verlust oder Nichtrückgabe des Materials kann der Link nicht bereitgestellt werden.
Online-Galerie und Bestellung gedruckter Abzüge („Nachdrucke“)
Der Vermieter kann eine über einen Link zugängliche Online-Galerie bereitstellen, in der die Fotos der Veranstaltung kostenlos heruntergeladen und kostenpflichtige Papierabzüge bestellt werden können. Der Kunde erkennt an, dass dieser Link, sobald er geteilt wurde, jeder Person, die über ihn verfügt, Zugang zu den Fotos gewährt; für seine Weitergabe ist allein derjenige verantwortlich, der ihn besitzt. Die Galerie wird für einen begrenzten Zeitraum bereitgestellt (auf der Seite angegeben); danach können die Fotos ohne Vorankündigung gelöscht werden.
Jede Bestellung von Abzügen kommt zwischen dem Vermieter und dem Besteller (Gast oder Kunde) zustande, zum bei der Bestellung angegebenen Preis, zahlbar online. Gemäß Artikel 16 Buchstabe c der Richtlinie 2011/83/EU und § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB sind Fotoabzüge Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind: Das Widerrufsrecht besteht nicht, sobald der Druck begonnen hat. Die Produktions- und Versandfristen sind unverbindliche Richtwerte; der Versand erfolgt per normaler Post an die vom Besteller angegebene Adresse (oder kostenlose Abholung in unserem Atelier in Dijon, Frankreich), zu den vor der Zahlung angegebenen Versandkosten. Weist ein Abzug einen vom Vermieter zu vertretenden Druckfehler auf, verpflichtet sich dieser, ihn auf eigene Kosten neu zu drucken und erneut zu versenden.
Artikel 7. Verlust oder Beschädigung des Materials
Bei Verlust oder Beschädigung wird die vollständige Erstattung des Wertes des Materials einschließlich des Zubehörs verlangt.
Artikel 8. Zustand des Materials
Das Material wird in funktionsfähigem Zustand und mit der zugehörigen Dokumentation geliefert. Bei der Bereitstellung der Fotobox muss der Kunde den Zustand der Ausrüstung prüfen; andernfalls wird keine Reklamation anerkannt.
Als normale Nutzung gilt der Betrieb gemäß der Anleitung. Der Kunde haftet bei unsachgemäßer Nutzung, bei Regeneinwirkung oder bei Fahrlässigkeit. Bei unsachgemäßer Nutzung kann der Vermieter den Vertrag kündigen und die Ausrüstung unverzüglich zurückholen.
Schadenversicherung
Die Schadenversicherung deckt äußere Schäden am Gehäuse (Kratzer, Stöße) ausschließlich während der Mietzeit, mit Ausnahme der Elektronik (iPad, Druckerkomponenten). Diese Versicherung schließt Diebstahl, Verlust und vorsätzliche Schäden aus.
Richtwerte für Reparaturkosten:
- Leuchtfront: 50 €
- Gehäuse: 120 €
- Rückklappe: 40 €
- Strahler: 15 €
- iPad: 1.000 €
- Schwarze Blende (Interface): 30 €
- Metallbeine: 45 €
- Transportkoffer: 50 €
- Adapter Lightning auf USB 3.0 + Ethernet: 90 €
- Druckerhalterung (QW410 / DS620): 50 €
Artikel 9. Kündigung und Stornierung
Stornierungsbedingungen:
- Mehr als 30 Tage vor der Veranstaltung: kostenlose Stornierung mit vollständiger Erstattung (einschließlich Anzahlung)
- Zwischen 30 und 14 Tagen vorher: Stornierung gegen einen 1 Jahr gültigen Gutschein (Anzahlung im Gutschein enthalten)
- Weniger als 14 Tage vorher: weder Erstattung noch Gutschein; die Anzahlung verbleibt gemäß Artikel 1590 des französischen Code civil beim Vermieter
Gemäß Artikel 16 Buchstabe l der Richtlinie 2011/83/EU und § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB besteht das 14-tägige Widerrufsrecht nicht bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin vorsieht. Der Vermieter gewährt jedoch aus Kulanz eine Rücktrittsfrist von 14 Tagen ab Zahlung der Anzahlung, sofern das Veranstaltungsdatum mehr als 30 Tage in der Zukunft liegt. Nach Ablauf dieser Frist verbleibt die Anzahlung beim Vermieter.
Artikel 10. Nutzung der Fotobox
Der Vermieter muss den Kunden über die Bedienung der Fotobox informieren. Der Kunde sorgt für die regelmäßige Pflege und Reinigung mit den empfohlenen Mitteln. Reparaturkosten, die auf eine unzureichende Pflege zurückzuführen sind, trägt der Kunde.
Die Fotodaten der Veranstaltung werden höchstens 3 Monate nach der Veranstaltung aufbewahrt. Der Vermieter garantiert nicht, dass diese Aufbewahrung dauerhaft aufrechterhalten wird.
Der Kunde verpflichtet sich, bei der Nutzung der Fotobox die Nutzer vor der Aufnahme des Fotos darauf hinzuweisen. Die gewerbliche Nutzung der Fotos erfordert die vorherige Einwilligung der abgebildeten Person.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Fotobox im Betrieb zu filmen, um daraus Werbeinhalte zu erstellen. Nicht verbrauchte Druckrollen können nach der Veranstaltung weder erstattet noch nachgedruckt werden.
Paket „Druck-Flatrate“
Das Paket „Druck-Flatrate“ berechtigt zu einer vom Vermieter nicht begrenzten Anzahl von Ausdrucken am in der Bestellung angegebenen Veranstaltungstag, von 8:00 Uhr bis 4:00 Uhr am Folgetag, im Rahmen der mit der Fotobox gelieferten 300 Ausdrucke (drei Kartuschen). Diese Menge wird dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt.
Die Anzahl der Ausdrucke ist auf einen Ausdruck pro aufgenommenem Foto begrenzt. Der Verbrauch der 300 gelieferten Ausdrucke stellt keine Funktionsstörung der Fotobox dar und begründet keinen Anspruch auf vollständige oder teilweise Erstattung. Zusätzliche Kartuschen können vor der Veranstaltung zum jeweils gültigen Nachfüllpreis bestellt werden.
Die Nutzung des Pakets ist ausschließlich der in der Bestellung angegebenen Veranstaltung am angegebenen Datum vorbehalten. Die Nutzung der Fotobox für eine zweite Veranstaltung oder an einem anderen Datum ist vom Paket nicht gedeckt und kann zur Berechnung einer zusätzlichen Miete zum jeweils gültigen Preis führen.
Angebrochene Kartuschen müssen nicht zurückgegeben werden und verbleiben beim Kunden. Ungeöffnete Kartuschen, die noch in der Originalverpackung versiegelt sind, müssen dagegen zusammen mit der Fotobox zurückgegeben werden. Jede nicht zurückgegebene versiegelte Kartusche wird mit 45 € pro Kartusche berechnet.
Artikel 11. Automatische Videoaufzeichnung bei einem Sturz
Die Fotobox ist mit einem Sturzsensor ausgestattet. Wird ein Sturz erkannt (Umkippen, heftiger Stoß), startet die rückseitige Kamera der Ausrüstung automatisch die Aufzeichnung einer kurzen Videosequenz von 20 Sekunden. Diese Aufzeichnung dient ausschließlich dem Nachweis der Umstände des Sachschadens im Hinblick auf eine etwaige Berechnung der Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Materials.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Vermieters am Schutz des vermieteten Materials (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EU) 2016/679, DSGVO).
Speicherdauer: 30 Kalendertage ab der Aufzeichnung; danach wird die Datei automatisch gelöscht. Bei einem laufenden Rechtsstreit oder Gerichtsverfahren kann die Speicherung bis zur Beilegung des Rechtsstreits verlängert werden.
Empfänger: Die Aufzeichnungen sind ausschließlich den befugten Personen von Badabooth im Rahmen der Bearbeitung eines Sachschadens zugänglich. Sie werden weder verbreitet noch an Dritte weitergegeben, weder gewerblich noch für Marketingzwecke genutzt und nicht zum Training künstlicher Intelligenz verwendet.
Information der Gäste: Der Kunde (Veranstalter) verpflichtet sich, die Teilnehmer seiner Veranstaltung über diese automatische, bei einem Vorfall ausgelöste Aufzeichnungsvorrichtung zu informieren. Zu diesem Zweck stellt Badabooth einen dezenten Hinweis bereit, der an der Fotobox angebracht ist.
Rechte der betroffenen Personen: Gemäß den Artikeln 15 bis 22 DSGVO hat jede Person, die in einer Aufzeichnung zu sehen ist, das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch; diese Rechte können per E-Mail an hello@badabooth.fr ausgeübt werden. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der für den Wohnsitz zuständigen deutschen Datenschutzaufsichtsbehörde (Übersicht unter www.bfdi.bund.de) oder bei der französischen CNIL (www.cnil.fr), der für den Vermieter zuständigen Aufsichtsbehörde.
Artikel 12. Unterlassene Prüfung oder Kontaktaufnahme
Hat der Kunde das Material nicht angeschlossen, nicht genutzt oder nicht geprüft, wird weder eine Reklamation noch ein Antrag auf Erstattung oder Gutschein anerkannt.
Artikel 13. Höhere Gewalt
Die Haftung von Badabooth ist in Fällen höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1148 des französischen Code civil ausgeschlossen (äußeres, unvorhersehbares und unabwendbares Ereignis).
Artikel 14. Erstattungsregelung
Eine Erstattung erfolgt nicht, außer bei nachgewiesenem und alleinigem Verschulden des Vermieters oder bei defektem Material, das vor jeder Nutzung festgestellt wurde.
Keinen Anspruch auf Erstattung oder Gutschein begründen:
- Die Nichtzustellung, die auf die Abwesenheit des Kunden oder auf eine falsche oder unzugängliche Adresse zurückzuführen ist
- Die Lieferverzögerung des beauftragten Transportunternehmens (UPS)
- Die unterlassene Nutzung oder das unterlassene Anschließen des Materials durch den Kunden
- Die unterlassene vorherige Prüfung des Materials durch den Kunden vor der Veranstaltung
- Jedes Hindernis, das vom Willen des Vermieters unabhängig ist
Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass die Leistung als erbracht gilt, sobald das Material an die vom Kunden angegebene Adresse versandt wurde und das Transportunternehmen mindestens einen Zustellversuch unternommen hat. Bei einer vom beauftragten Transportunternehmen zu vertretenden Nichtzustellung kann Badabooth einen 12 Monate gültigen Gutschein anbieten, ohne zur Erstattung verpflichtet zu sein.
Artikel 15. Kontakt und Streitbeilegung
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie uns kontaktieren:
- E-Mail: hello@badabooth.fr
- Anschrift: BADABOOTH, 15 Place Grangier, 21000 Dijon (Frankreich)
Gemäß den europäischen Vorschriften über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten kann sich der Kunde, wenn er Verbraucher ist, bei anhaltender Uneinigkeit an eine Stelle für Mediation oder alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen wenden, nachdem er zuvor eine schriftliche Beschwerde an den Vermieter gerichtet hat.